انگلستان

سدھارے شیخ کعبہ کو، ہم انگلستان دیکھیں گے
وہ دیکھیں گھر خدا کا، ہم خدا کی شان دیکھیں گے

پچھتاوا

مجھے خاموشی پر کبھی پچھتانا نہیں پڑا، اگر اکثر پچھتانا پڑا ہے تو بولنے پر

تاکید

اسے کہنا

اگر آے، تو ساتھ اپنے

کوئی جگنو، کوئی تارا بھی لے آے

کہ میرا دل مرے گھر کی طرح

تاریک رہتا ہے

شکم

دل کی آزادی شہنشاہی، شکم سامان موت

فیصلہ تیرا تیرے ہاتھوں میں ہے دل یا شکم

Gulshan-i-Raz-i-Jadid (excerpt)

In this world things decay
And stay for a brief day.

To know what is
to have true bliss
And what gnosis is? This:
Our heart does not seek lies
It is divinely wise.

A fruitless grief
Is not our brief,
And pining after what is not
Is not our lot.

True passion,
yearning, zest,
A roaring quest—
Keep these alive:
On them your self will thrive.

The self can be immortalized
And union with God realized
Without losing your identity—
A lover’s unity.

A breath if it is burning bright
Can set a lamp alight.

There is a needle
that can mend a rent
In the cloak of the firmament.